Lisa Morpurgo - studi, documenti e ricerche

BIOGRAFÍA
Soncino 19 de mayo de 1923 - Milan 9 de marzo de 1998

Después de la Licenciatura en Artes en la Universidad Estatal de Milán en 1944 (tesis sobre Maurice Barrès), Lisa Morpurgo trabajó para la editorial Longanesi traducción de inglés y francés, y luego convirtiéndose en el agente responsable de los derechos de las obras de autores extranjeros para Longanesi.
La traducción de una obra de François Régis-Bastide sobre las peculiaridades de los signos zodiacales despertó su curiosidad por la astrología, una cuestión que hasta el momento estaba tan distante de sus recorridos culturales. Profundizando esta forma de conocimiento, y usando amigos excelentes como “cobayas” (por la mayor parte hombres de letras como Eugenio Montale, Dino Buzzati, Guido Piovene, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, que la empujaron a publicar sus observaciones) llegó a un nivel de conocimiento de la materia que le impuso descubrir los “por qué” del funcionamiento de los mecanismos zodiacales.
Desde este punto, una impresionante cantidad de descubrimientos tuvieron lugar: ya no podía aceptar los obsoletos dogmas de la astrología tradicional. Por lo tanto, se puso a buscar los mecanismos astrológicos (reales y científicos) que establecen el marco de cada fenómeno. Sus avances en la práctica significaron una verdadera revolución de la astrología como se la había considerado hasta ese momento y abrieron nuevos caminos a la investigación, realizada con seriedad y rigor. Fue el inicio de una nueva corriente de pensamiento, tanto a través de su experiencia y de sus libros, un verdadero hito para astrólogos y para los interesados en el zodíaco.
Lisa Morpurgo logró descifrar completamente el zodíaco gracias a una estricta lógica y a principios geométricos, identificando todos sus componentes (por ejemplo, los dos planetas más allá de Plutón, desconocidos hasta ese momento, las reglas de exaltación por transparencia, etc.). Pero ella fue especialmente brillante en el desciframiento de lo que se oculta en el interior del mismo mecanismo celestial: el código de interpretación de la realidad cósmica que a través de dos sistemas zodiacales diferentes, A y B, (cada uno con sus dos Zodíacos), completa el mapa de una verdadera cosmogonía.